Trampa contractual · Cualquier contrato
Cambio unilateral de condiciones
Quien redacta puede reescribir las condiciones, la política de privacidad, las tarifas, las normas de la casa o el alcance del trabajo en cualquier momento —normalmente publicando una versión nueva—, y el uso continuado o el silencio se toman como aceptación, a veces con efecto retroactivo sobre datos y productos ya pagados.
- Gravedad
- Grave
- Con qué frecuencia aparece
- Casi siempre
- ¿Se sostiene?
- Depende del país
- Redacciones
- 24
Cómo aparece en el contrato
Redline compara estas expresiones con su documento de forma literal. Quien redacta rara vez inventa frases nuevas: las copia, y por eso las mismas aparecen en contratos que no tienen nada que ver entre sí.
En contratos en inglés
- we may modify these Terms at any time
- at our sole discretion
- changes are effective immediately upon posting
- your continued use constitutes acceptance
- it is your responsibility to review these Terms periodically
- as amended from time to time
- we reserve the right to update or change
- if you do not agree, your sole remedy is to stop using the Service
- applies to all information we have previously collected
- then-current rates
- rules and regulations may be modified by landlord
- posted at
En contratos en ruso
- вправе в любое время в одностороннем порядке изменять условия настоящего Соглашения
- оставляет за собой право в одностороннем порядке вносить изменения в настоящее Соглашение
- Соглашение может быть изменено без какого-либо специального уведомления
- изменения вступают в силу с момента их публикации
- с момента размещения новой редакции на Сайте
- продолжение использования Сервиса после внесения изменений означает согласие Пользователя
- Пользователь обязуется самостоятельно отслеживать изменения
- в случае несогласия Пользователь обязан прекратить использование
- распространяется на ранее полученные персональные данные
- Наймодатель вправе изменять условия договора
- по действующим тарифам Исполнителя
- новая редакция Соглашения
Revise su propio contrato
Pegue una cláusula, una página o el documento entero. Nada sale de su navegador: la comparación se hace aquí mismo, contra las expresiones de arriba.
Por qué duele
El contrato que firmó no es aquel por el que le van a exigir: después se insertan cláusulas de arbitraje, licencias para entrenar modelos de IA, comisiones nuevas, menos servicio o una cesión de datos más amplia, y «si sigue usándolo, acepta» no deja opción real (Unity cobró en 2023 por juegos ya publicados).
¿Es válida donde usted está?
La misma cláusula puede ser corriente en un país y nula en otro. Lo que sigue es lo que dice la ley donde usted está, no un dictamen sobre su contrato concreto.
En España el art. 82 del TRLGDCU declara abusiva toda cláusula no negociada que cause un desequilibrio importante, y el art. 83 la tiene por no puesta; en México, Perú y Colombia el control corresponde a Profeco, Indecopi y la SIC sobre los contratos de adhesión.
Estados Unidos
- Norma citada
- FTC
Unión Europea
- Norma citada
- 93/13 Annex 1(j)/(k)
- Directive 2019/770
- Directive 93/13
- DSA Art 14(2)
- GDPR Art 6(4)/13(3)
- Reg 2019/1150
Reino Unido
- Norma citada
- [2008] EWHC 1432
- CMA
- CMA37
- CRA 2015 Sch 2 paras 11-13
- Peabody Trust v Reeve
- UCTA s.3(2)
Rusia
- Norma citada
- 152-ФЗ
- Пленум ВС № 54/2016
- ст. 14.8 КоАП
- ст. 16 п. 2 пп. 1 ЗоЗПП
- ст. 310 ГК
- ст. 428 ГК
- ст. 5 ч. 2
- ст. 9
Dónde ha ocurrido de verdad
Actuaciones de reguladores, sentencias y los contratos por los que se litigó.
- Google Terms of Use — LG Berlin 15 O 402/12 (2013) and KG Berlin 23 U 268/13 (2019) struck unilateral-change clauses (vzbv)
- Unity Runtime Fee, Sept 2023 — retroactive per-install fee reversed after protest
- BGH XI ZR 26/20 (27.04.2021) — Postbank deemed-consent (Zustimmungsfiktion) clause void
- FTC v. Gateway Learning (2004) and 1Health.io/Vitagene (2023) — retroactive privacy-policy changes treated as unfair
- Иви (ivi.tv), Пользовательское соглашение — использование Сервиса после внесения изменений означает согласие Пользователя
Qué hacer
Por orden: de lo que se resuelve en un minuto a lo que exige una reclamación por escrito.
- Guarde una copia fechada de la versión que aceptó
- Exija aviso por escrito y un derecho gratuito a resolver con devolución proporcional
- Si es empresa, pida adendas firmadas y 30 a 90 días de preaviso
- En España el art. 85 del TRLGDCU declara abusiva la cláusula que reserva al empresario la facultad de modificar unilateralmente el contrato sin un motivo válido especificado en él, y el art. 62.3 impide obstaculizar la salida
- En LatAm, Profeco, Indecopi y la SIC controlan los contratos de adhesión.
Cláusulas que suelen venir con ella
Quien usa una de estas suele usar varias a la vez.