Trampa contractual · Cualquier contrato
Plazos de reclamación reducidos
Las reclamaciones deben presentarse en un año o quedan «definitivamente extinguidas» (en seguros, 12 a 24 meses desde el siniestro, no desde la denegación); los errores de facturación deben comunicarse en 30 a 60 días; antes de cualquier demanda hay un requerimiento escrito y 60 días de negociación; quien redacta decide en solitario si el trabajo es conforme, y la carga de la prueba se le traslada a usted.
- Gravedad
- Grave
- Con qué frecuencia aparece
- Habitual
- ¿Se sostiene?
- A menudo nula
- Redacciones
- 22
Cómo aparece en el contrato
Redline compara estas expresiones con su documento de forma literal. Quien redacta rara vez inventa frases nuevas: las copia, y por eso las mismas aparecen en contratos que no tienen nada que ver entre sí.
En contratos en inglés
- any claim must be filed within one (1) year after it arose
- or be forever barred
- regardless of any statute or law to the contrary
- no action can be brought unless
- within one year after the date of loss
- you must notify us within 30 days of any billing error
- before initiating any claim you must send a Notice of Dispute
- 60-day informal negotiation period
- we have sole discretion to determine whether
- you bear the burden of proving
- the burden of proving that the loss is covered rests with you
En contratos en ruso
- претензии принимаются в течение 10 дней
- по истечении указанного срока претензии не принимаются
- срок исковой давности составляет
- требования могут быть предъявлены в течение
- в течение одного года с момента наступления события
- срок для предъявления требований к страховщику
- обязательный досудебный порядок урегулирования
- Компания самостоятельно определяет наличие нарушения
- бремя доказывания лежит на Пользователе
- бремя доказывания лежит на страхователе
- оспорить списание можно в течение
Revise su propio contrato
Pegue una cláusula, una página o el documento entero. Nada sale de su navegador: la comparación se hace aquí mismo, contra las expresiones de arriba.
Por qué duele
Plazos legales de prescripción de dos a cinco años se recortan en silencio a meses mientras la tramitación se alarga; un requerimiento omitido mata la reclamación; el consumidor descubre la cláusula cuando la aseguradora o la empresa se ampara en ella.
¿Es válida donde usted está?
La misma cláusula puede ser corriente en un país y nula en otro. Lo que sigue es lo que dice la ley donde usted está, no un dictamen sobre su contrato concreto.
En España el art. 82 del TRLGDCU declara abusiva toda cláusula no negociada que cause un desequilibrio importante, y el art. 83 la tiene por no puesta; en México, Perú y Colombia el control corresponde a Profeco, Indecopi y la SIC sobre los contratos de adhesión.
Estados Unidos
Todavía no hay norma registrada para esta jurisdicción.
Unión Europea
- Norma citada
- 93/13 Annex (m)
- VVG §15
Reino Unido
- Norma citada
- CRA 2015 Sch 2 paras 16
- Limitation Act 1980
Rusia
- Norma citada
- Пленума ВС № 19/2024
- ст. 16 п. 2 пп. 11
- ст. 198 ГК
- ст. 966 ГК
Dónde ha ocurrido de verdad
Actuaciones de reguladores, sentencias y los contratos por los que se litigó.
- Microsoft Services Agreement — 60-day informal negotiation required before arbitration
- Discord Terms of Service — written Notice of Dispute with 60-day response period
- Пленум ВС РФ № 19 от 25.06.2024, п. 77 — срок давности по страховым спорам течёт с момента отказа или недоплаты страховщика
Qué hacer
Por orden: de lo que se resuelve en un minuto a lo que exige una reclamación por escrito.
- Anote los plazos desde la fecha del hecho, envíe los requerimientos por medio fehaciente y demande o pacte por escrito la suspensión antes de que venza
- En España la prescripción es materia imperativa y su reducción frente al consumidor es abusiva (art. 86 TRLGDCU)
- La acción derivada del contrato de seguro prescribe a los dos años en daños y cinco en personas (art. 23 de la Ley de Contrato de Seguro), y la inversión de la carga de la prueba está expresamente prohibida (art. 88 TRLGDCU).
Cláusulas que suelen venir con ella
Quien usa una de estas suele usar varias a la vez.