Trampa contractual · Condiciones de uso
Licencia de contenido excesiva
Usted concede una licencia mundial, gratuita, transferible y sublicenciable —a menudo perpetua e irrevocable, que sobrevive al borrado— para usar, modificar, crear obras derivadas, comunicar públicamente y explotar comercialmente su contenido, a veces junto a publicidad y con renuncia a los derechos morales.
- Gravedad
- Grave
- Con qué frecuencia aparece
- Frecuente
- ¿Se sostiene?
- Depende del país
- Redacciones
- 20
Cómo aparece en el contrato
Redline compara estas expresiones con su documento de forma literal. Quien redacta rara vez inventa frases nuevas: las copia, y por eso las mismas aparecen en contratos que no tienen nada que ver entre sí.
En contratos en inglés
- perpetual, irrevocable
- worldwide, non-exclusive, royalty-free, transferable, sublicensable license
- to use, copy, modify, distribute, publicly perform and display, create derivative works
- in any media now known or hereafter developed
- without compensation or attribution to you
- you waive any moral rights
- this license survives termination
- in connection with advertising or promotion
- even after you delete or terminate your account
En contratos en ruso
- Пользователь предоставляет неисключительную безвозмездную лицензию
- простую (неисключительную) лицензию
- глобальную, безвозмездную, бессрочную, неисключительную лицензию
- на территории всех стран мира
- с правом сублицензирования
- передавать эти права посредством сублицензии
- перерабатывать, создавать производные произведения
- не предполагает лицензионных отчислений
- в том числе в рекламных целях
- сохраняет силу после удаления Контента
- отказывается от личных неимущественных прав
Revise su propio contrato
Pegue una cláusula, una página o el documento entero. Nada sale de su navegador: la comparación se hace aquí mismo, contra las expresiones de arriba.
Por qué duele
Fotografías, textos, código y archivos de trabajo pueden reutilizarse, monetizarse y sublicenciarse, y permanecen después de que usted los borre; «irrevocable» significa que no hay marcha atrás; un autónomo incumple el acuerdo de confidencialidad de su cliente con solo subir un archivo; la misma licencia ampara en silencio el entrenamiento de modelos de IA.
¿Es válida donde usted está?
La misma cláusula puede ser corriente en un país y nula en otro. Lo que sigue es lo que dice la ley donde usted está, no un dictamen sobre su contrato concreto.
El art. 85 del TRLGDCU prohíbe que el empresario modifique unilateralmente el contrato sin motivo válido previsto en él; en la UE se suman la Directiva 93/13, la Directiva 2019/770 de contenidos digitales y el art. 14 del Reglamento de Servicios Digitales.
Estados Unidos
- Norma citada
- FTC
Unión Europea
- Norma citada
- GDPR
Reino Unido
- Norma citada
- CDPA s.87
- CMA37
- CRA 2015 s.62
Rusia
- Norma citada
- ст. 1235-1236
- ст. 1265
- ст. 152.1 ГК
- ст. 16 ЗоЗПП
Dónde ha ocurrido de verdad
Actuaciones de reguladores, sentencias y los contratos por los que se litigó.
- Instagram Terms update, Dec 2012 — right to display users' photos in ads; reverted after backlash
- WeTransfer ToS, 1 July 2025 — 'perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty-free, transferable, sub-licensable licence' incl. machine learning; wording removed 15 July 2025
- Apple Media Services Terms (RU): «глобальную, безвозмездную, бессрочную, неисключительную лицензию»
Qué hacer
Por orden: de lo que se resuelve en un minuto a lo que exige una reclamación por escrito.
- Busque el lenguaje limitativo («únicamente para operar el Servicio», «termina cuando usted lo borra»)
- No suba a servicios con licencia perpetua o publicitaria material bajo confidencialidad, de clientes o inédito
- Use almacenamiento cifrado de extremo a extremo para lo sensible
- Borre el contenido y cierre la cuenta para que decaiga la licencia
- En España los derechos morales de paternidad e integridad son irrenunciables e inalienables (art. 14 de la Ley de Propiedad Intelectual) y la cesión debe especificar modalidades, ámbito y duración (art. 43).
Cláusulas que suelen venir con ella
Quien usa una de estas suele usar varias a la vez.