Fórmulas dos contratos de prestação
Como um contrato de serviços redige a responsabilidade, a cessão de direitos e o direito de não pagar.
151 redações em 7 cláusulas
- ENnet 60
- ENnet 90
- ENwithin ninety (90) days of receipt of an undisputed invoice
- ENpay-when-paid
- ENupon Client's receipt of payment from
- ENupon final acceptance
- ENin Client's sole discretion
- ENunlimited revisions
- ENuntil Client is satisfied
- ENre-perform at no additional charge
- ENinvoices not submitted within __ days shall be deemed waived
- ENContractor shall not suspend performance
- RUоплата в течение 60 (90) банковских дней с даты подписания Акта
- RUпосле получения оплаты от конечного заказчика
- RUпо факту утверждения отчета Заказчиком
- RUЗаказчик вправе удержать
- RUИсполнитель не вправе приостанавливать оказание услуг
- RUбез предоплаты
- RUсчета, выставленные позднее, оплате не подлежат
- RUдо полного утверждения Заказчиком
- RUнеограниченное количество правок
- RUдолжен соответствовать ожиданиям Заказчика
- RUправки вносятся бесплатно
- RUдоработки, вызванные обновлением платформ, выполняются бесплатно
Responsabilidade ilimitada unilateral
Gravíssimo- ENindemnify, defend and hold harmless
- ENfrom and against any and all claims, losses, damages, liabilities, costs and expenses
- ENregardless of cause
- ENClient's aggregate liability shall not exceed the fees paid in the preceding
- ENIN NO EVENT SHALL CLIENT BE LIABLE
- ENshall maintain insurance of not less than $1,000,000
- ENadditional insured
- ENliquidated damages
- ENper day of delay
- EN$___ per breach
- ENClient may set off
- ENno interest shall accrue on late payments
- RUвозмещает все убытки в полном объеме, включая упущенную выгоду
- RUответственность Заказчика ограничена стоимостью услуг
- RUсамостоятельно урегулирует все претензии третьих лиц
- RUгарантирует, что результат не нарушает прав третьих лиц
- RUбез ограничения суммы
- RUобязуется застраховать ответственность
- RUнеустойка в размере 1% за каждый день просрочки
- RU0,5% от стоимости за каждый день
- RUштраф в размере 1 000 000 рублей за каждый факт
- RUЗаказчик уплачивает пени 0,01%
- RUно не более 5% от стоимости
- RUудерживает неустойку из суммы оплаты
- ENshall automatically renew
- ENfor successive one-year terms
- ENat least ninety (90) days prior to the end of the then-current term
- ENevergreen
- ENminimum term of 12 months
- ENnon-cancellable
- ENrenewal at then-current pricing
- ENretainer is non-refundable
- ENunused hours do not roll over
- ENminimum monthly commitment
- ENtake-or-pay
- ENbilled in 15-minute increments rounded up
- RUдоговор считается пролонгированным
- RUавтоматически продлевается на тот же срок
- RUесли ни одна из Сторон не заявит о расторжении не менее чем за 60 дней
- RUминимальный срок оказания услуг 12 месяцев
- RUуведомление направляется заказным письмом
- RUабонентская плата взимается независимо от объема
- RUдосрочное расторжение не допускается
- RUабонентская плата не возвращается
- RUнеиспользованные часы сгорают
- RUаванс является невозвратным
- RUминимальный рекламный бюджет
- RUокругление до 30 минут
- ENall right, title and interest
- ENwork made for hire
- ENconceived, developed or reduced to practice
- ENwhether or not related to the business of the Company
- ENPrior Inventions
- ENhereby irrevocably assigns
- ENwaives all moral rights
- ENBackground IP
- ENpower of attorney to execute
- ENshall not display the work in any portfolio
- ENshall not disclose that Contractor performed services for Client
- ENClient may use Contractor's name and likeness
- RUисключительное право в полном объеме
- RUна все результаты интеллектуальной деятельности
- RUсозданные в период действия договора
- RUвне зависимости от связи с предметом договора
- RUотказывается от права на имя
- RUбез выплаты дополнительного вознаграждения
- RUвключая ранее созданные
- RUслужебное произведение
- RUне вправе размещать результаты в портфолио
- RUне вправе указывать Заказчика в качестве клиента
- RUиспользовать изображение и имя Исполнителя
- ENClient may terminate this Agreement at any time for convenience
- ENContractor may terminate only for material breach
- ENearly termination fee
- ENremaining fees for the Term shall become immediately due
- ENnon-refundable
- ENContractor shall provide ninety (90) days' notice
- ENno compensation for work in progress
- ENupon thirty (30) days' notice and failure to cure
- RUЗаказчик вправе отказаться в любое время без объяснения причин
- RUИсполнитель вправе расторгнуть договор только при условии уплаты штрафа
- RUплата за отказ от договора
- RUштраф за досрочное расторжение
- RUаванс не возвращается
- RUуплатить стоимость услуг за весь оставшийся срок
- RUуведомив не менее чем за 90 дней
- RUбез возмещения выполненной части работ
- RUИсполнитель не вправе отказаться от исполнения
A agência retém seus ativos
Gravíssimo- ENdomain names registered by Agency
- ENhosting accounts shall remain the property of
- ENall logins and credentials remain with
- ENAgency retains ownership of source code
- ENownership transfers only upon payment in full of all amounts, including disputed amounts
- ENrevocable license
- ENthird-party licenses in Agency's name
- ENad accounts owned by Agency
- ENdata export fee
- ENAgency shall be the registrant
- RUдоменное имя регистрируется на Исполнителя
- RUадминистратором домена является Исполнитель
- RUхостинг оформляется на Исполнителя
- RUисключительное право переходит после полной оплаты всех платежей
- RUЗаказчику предоставляется неисключительная лицензия
- RUдоступы передаются после подписания акта
- RUрекламный кабинет принадлежит Агентству
- RUисходный код не передается
- RUлицензия может быть отозвана
- RUпередача доступов является платной услугой
- ENshall not solicit
- ENshall not, directly or indirectly, solicit, hire or engage
- ENany employee, contractor or customer
- ENnon-circumvention
- ENconversion fee
- ENplacement fee
- ENequal to __% of annual compensation
- ENfor a period of twelve (12) months following
- ENno-hire
- ENintroduced through the Platform
- RUне привлекать сотрудников Заказчика
- RUне переманивать работников
- RUне заключать договоры с клиентами Заказчика напрямую
- RUв обход Агентства
- RUштраф в размере 12 окладов
- RUзапрет на прямое сотрудничество
- RUне вступать в договорные отношения с контрагентами Заказчика
- RUв течение 24 месяцев после прекращения
- RUплата за переход специалиста
Repertório de cláusulas