Trampa contractual · Suscripción
Renovación automática silenciosa
El contrato vuelve a cobrarse por periodos sucesivos de forma indefinida salvo que el consumidor cancele activamente, sin recordatorio comprometido; hay variantes que renuevan por otros 12 o 24 meses de permanencia, o que reinician en silencio el periodo mínimo cuando usted cambia de tarifa, renueva el equipo, acepta una oferta de retención o «congela» la cuota del gimnasio: los meses congelados se añaden al plazo y los recibos vuelven solos.
- Gravedad
- Grave
- Con qué frecuencia aparece
- Casi siempre
- ¿Se sostiene?
- Depende del país
- Redacciones
- 24
Cómo aparece en el contrato
Redline compara estas expresiones con su documento de forma literal. Quien redacta rara vez inventa frases nuevas: las copia, y por eso las mismas aparecen en contratos que no tienen nada que ver entre sí.
En contratos en inglés
- will automatically renew
- unless you cancel
- for successive periods
- will continue until terminated
- on a month-to-month basis thereafter
- renew for successive 12-month terms
- for an additional term equal to the initial term
- a new minimum term will apply
- your minimum period will restart
- your agreement will be extended by the length of the freeze
- dues resume automatically at the end of the freeze
- auto-renews at the end of each term
En contratos en ruso
- подписка продлевается автоматически
- оформляется бессрочно с момента оплаты первого Периода подписки
- до момента отказа Пользователя
- договор считается продленным на тот же срок
- продлевается на тот же срок
- договор автоматически продлевается на год
- при смене тарифа срок обязательств исчисляется заново
- переоформление договора на новый срок
- срок действия карты продлевается на период заморозки
- по окончании заморозки услуги возобновляются автоматически
- на следующий Период подписки
- списание за очередной период
Revise su propio contrato
Pegue una cláusula, una página o el documento entero. Nada sale de su navegador: la comparación se hace aquí mismo, contra las expresiones de arriba.
Por qué duele
La gente lo olvida y paga un mes o un año entero que no usa; una fecha perdida le ata otro año, a menudo con penalización de salida sobre el nuevo plazo; un pequeño retoque de tarifa cerca del final del contrato arranca en silencio otros 24 meses de permanencia.
¿Es válida donde usted está?
La misma cláusula puede ser corriente en un país y nula en otro. Lo que sigue es lo que dice la ley donde usted está, no un dictamen sobre su contrato concreto.
El art. 85 del TRLGDCU exige un motivo válido para prorrogar y el art. 62.3 impide obstaculizar la baja: si se puede contratar por internet, debe poderse dar de baja igual; la permanencia sólo obliga si se informó de forma clara antes de contratar.
Estados Unidos
- Norma citada
- 15 U.S.C. 8401-05
- B&P 17600 ff
- FTC Act §5
- GBL 527-a
- ROSCA
Unión Europea
- Norma citada
- §309 Nr. 9 BGB
- 93/13 Annex 1(h)
- CRD Arts 6/8
- EECC
- Loi Chatel
- UCTD
Reino Unido
- Norma citada
- CMA
- CRA 2015 Sch 2 para 9
- DMCC Act 2024
- GC C1
- Ofcom
Rusia
- Norma citada
- 376-ФЗ
- ст. 16.1 ЗоЗПП
- ст. 32 ЗоЗПП
- ст. 782 ГК
Dónde ha ocurrido de verdad
Actuaciones de reguladores, sentencias y los contratos por los que se litigó.
- FTC v. Amazon (Prime auto-enrollment via checkout dark patterns; complaint 2023, $2.5B settlement Sept 2025)
- CMA undertakings from NortonLifeLock (2021) and McAfee (2022) on auto-renewing antivirus contracts
- Яндекс Плюс, Условия подписки п. 2.9: подписка по умолчанию оформляется бессрочно с момента оплаты первого периода
- German §309 Nr. 9 BGB reform (Gesetz für faire Verbraucherverträge, in force 1 Mar 2022)
- Ofcom General Condition C1 end-of-contract and annual best-tariff notifications (in force 15 Feb 2020)
Qué hacer
Por orden: de lo que se resuelve en un minuto a lo que exige una reclamación por escrito.
- Busque la frase de renovación y hágale una captura
- Ponga un recordatorio 7 días antes de la fecha
- Pida un plan sin renovación automática o «después, mes a mes»
- Antes de cambiar de tarifa pregunte por escrito si empieza una permanencia nueva
- Si va a irse, dese de baja en lugar de congelar
- En España la prórroga sin motivo válido y con plazos de denuncia desproporcionadamente breves es abusiva (art. 85.2 TRLGDCU) y la permanencia solo obliga si se informó de forma clara antes de contratar.
Cláusulas que suelen venir con ella
Quien usa una de estas suele usar varias a la vez.