Trampa contractual · Préstamo y crédito
Ejecución sin pasar por un juez
Usted acepta de antemano que el acreedor obtenga un título ejecutivo sin vista, cobre por vía notarial, se quede la garantía sin juicio, localice y desactive el coche por GPS, o tome «todo el ajuar», el salario futuro, los depósitos o la documentación del vehículo como garantía de una suma muy inferior al valor de lo pignorado.
- Gravedad
- Muy grave
- Con qué frecuencia aparece
- Habitual
- ¿Se sostiene?
- Depende del país
- Redacciones
- 24
Cómo aparece en el contrato
Redline compara estas expresiones con su documento de forma literal. Quien redacta rara vez inventa frases nuevas: las copia, y por eso las mismas aparecen en contratos que no tienen nada que ver entre sí.
En contratos en inglés
- confession of judgment
- cognovit
- warrant of attorney
- waiver of notice and hearing
- we may enter your premises to repossess
- without judicial process
- starter interrupt device
- we may disable the vehicle
- we may repossess the vehicle at any time without notice
- security interest in all household goods
- you assign your wages
- title loan
En contratos en ruso
- исполнительная надпись нотариуса
- взыскание задолженности по исполнительной надписи
- во внесудебном порядке
- без обращения в суд
- внесудебное обращение взыскания на предмет залога
- изъятие автомобиля без решения суда
- Банк вправе изъять предмет залога
- спутниковый мониторинг
- заём под залог ПТС
- передача ПТС на хранение
- залог всего имущества
- самостоятельная реализация предмета залога
Revise su propio contrato
Pegue una cláusula, una página o el documento entero. Nada sale de su navegador: la comparación se hace aquí mismo, contra las expresiones de arriba.
Por qué duele
Usted se entera de la deuda cuando le embargan la cuenta, sin haber podido discutir antes importes ni recargos; el coche se para en la carretera y, tras una venta a precio de saldo, la deuda restante le persigue; los acreedores amenazan con llevarse muebles y teléfono; y la cesión de salario esquiva los límites de embargo.
¿Es válida donde usted está?
La misma cláusula puede ser corriente en un país y nula en otro. Lo que sigue es lo que dice la ley donde usted está, no un dictamen sobre su contrato concreto.
El TJUE declaró abusiva la cláusula suelo no transparente (C-154/15 y acumulados) y obligó a devolver todo lo cobrado; la Ley 5/2019 de crédito inmobiliario endureció el vencimiento anticipado y la vinculación de seguros al préstamo.
Estados Unidos
- Norma citada
- 16 CFR 444.2
- CFPB v. USASF
- FTC
- UCC
Unión Europea
- Norma citada
- C-32/14
- C-415/11
- GDPR
Reino Unido
- Norma citada
- Bills of Sale Act 1878
- CCA s. 90
- CONC 7
Rusia
- Norma citada
- 151-ФЗ
- 360-ФЗ
- ГК ст. 349
- ГПК ст. 310
- ст. 12
- ст. 89-90
Dónde ha ocurrido de verdad
Actuaciones de reguladores, sentencias y los contratos por los que se litigó.
- FTC Credit Practices Rule (1985) — confession-of-judgment, household-goods security and wage-assignment clauses banned in consumer credit
- Mass use of «исполнительная надпись нотариуса» by Russian banks since Federal Law 360-ФЗ (2016)
- CFPB v. USASF Servicing (2023): ~$42M — vehicles disabled at least 7,500 times when borrowers were not in default
- UK Law Commission report on Bills of Sale / logbook loans (2016)
Qué hacer
Por orden: de lo que se resuelve en un minuto a lo que exige una reclamación por escrito.
- Tache la cláusula o elija otro prestamista
- Limite la garantía al bien financiado y rechace la cesión de salario
- Guarde el justificante de cada pago
- En España la ejecución exige título ejecutivo y control judicial de oficio de las cláusulas abusivas (TJUE Aziz, C-415/11), el salario es inembargable hasta el salario mínimo y por tramos (art. 607 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), y hay bienes inembargables por el art. 606
- El pacto comisorio, quedarse la garantía sin subasta, es nulo (arts. 1859 y 1884 del Código Civil).
Cláusulas que suelen venir con ella
Quien usa una de estas suele usar varias a la vez.