Trampa contractual · Servicios y proveedores
Cesión de propiedad intelectual excesiva
El cliente se queda con la propiedad de todo lo que crea el autónomo —incluido lo hecho en su tiempo libre y sin relación con el encargo, las bibliotecas y plantillas anteriores, las invenciones futuras y una renuncia general a los derechos morales—, sin contraprestación separada, y prohíbe mostrar el trabajo en el porfolio o nombrar al cliente mientras usa libremente el nombre del autónomo.
- Gravedad
- Grave
- Con qué frecuencia aparece
- Frecuente
- ¿Se sostiene?
- Depende del país
- Redacciones
- 23
Cómo aparece en el contrato
Redline compara estas expresiones con su documento de forma literal. Quien redacta rara vez inventa frases nuevas: las copia, y por eso las mismas aparecen en contratos que no tienen nada que ver entre sí.
En contratos en inglés
- all right, title and interest
- work made for hire
- conceived, developed or reduced to practice
- whether or not related to the business of the Company
- Prior Inventions
- hereby irrevocably assigns
- waives all moral rights
- Background IP
- power of attorney to execute
- shall not display the work in any portfolio
- shall not disclose that Contractor performed services for Client
- Client may use Contractor's name and likeness
En contratos en ruso
- исключительное право в полном объеме
- на все результаты интеллектуальной деятельности
- созданные в период действия договора
- вне зависимости от связи с предметом договора
- отказывается от права на имя
- без выплаты дополнительного вознаграждения
- включая ранее созданные
- служебное произведение
- не вправе размещать результаты в портфолио
- не вправе указывать Заказчика в качестве клиента
- использовать изображение и имя Исполнителя
Revise su propio contrato
Pegue una cláusula, una página o el documento entero. Nada sale de su navegador: la comparación se hace aquí mismo, contra las expresiones de arriba.
Por qué duele
Puede perder el código reutilizable, las plantillas y el saber hacer sobre los que se sostiene su negocio y enfrentarse a una reclamación de un antiguo cliente por usar sus propias herramientas; y el porfolio es el principal activo comercial de un autónomo.
¿Es válida donde usted está?
La misma cláusula puede ser corriente en un país y nula en otro. Lo que sigue es lo que dice la ley donde usted está, no un dictamen sobre su contrato concreto.
La Ley 3/2004 contra la morosidad fija un plazo de pago máximo de 60 días entre empresas y es imperativa; fuera de eso, en B2B rige la libertad de pactos y el único control real es el art. 1255 del Código Civil y la buena fe.
Estados Unidos
- Norma citada
- 17 U.S.C. 101
- CCNV v. Reid
Unión Europea
- Norma citada
- Directive 2019/790
Reino Unido
- Norma citada
- CDPA s.11
- CDPA s.87
- Patents Act 1977
Rusia
- Norma citada
- ст. 1234 п. 3
- ст. 1265
- ст. 1274
- ст. 1295
- ст. 1296 ГК
Dónde ha ocurrido de verdad
Actuaciones de reguladores, sentencias y los contratos por los que se litigó.
- Community for Creative Non-Violence v. Reid, 490 U.S. 730 (1989) — sculptor, not commissioning party, owned commissioned work
- California Labor Code §2870 (own-time invention assignment unenforceable)
- New York Labor Law §203-f (2023)
Qué hacer
Por orden: de lo que se resuelve en un minuto a lo que exige una reclamación por escrito.
- Reduzca la cesión a los entregables creados y pagados bajo ese encargo concreto
- Relacione en un anexo el material previo, que usted conserva y licencia de forma no exclusiva
- Elimine «tenga o no relación con la actividad» y «en cualquier momento durante la vigencia»
- Condicione la cesión al pago íntegro
- Añada un derecho recíproco a citar el trabajo publicado
- En España los derechos morales son irrenunciables (art. 14 de la Ley de Propiedad Intelectual), la cesión de obras futuras en bloque es nula (art. 43.3), la cesión debe ser escrita y remunerada, y la falta de mención de ámbito la limita al país y a cinco años (art. 43.2).
Cláusulas que suelen venir con ella
Quien usa una de estas suele usar varias a la vez.