Piège contractuel · Prestation de services
Cession de propriété intellectuelle excessive
Le client devient propriétaire de tout ce que crée l'indépendant — y compris le travail personnel sans lien avec la mission, les bibliothèques et gabarits antérieurs, les inventions futures et une renonciation générale au droit moral —, sans contrepartie distincte, et interdit de montrer le travail en portfolio ou de citer le client tout en utilisant librement le nom du prestataire.
- Gravité
- Grave
- Fréquence
- Fréquent
- Tient-elle ?
- Dépend du pays
- Formulations
- 23
À quoi cela ressemble dans un contrat
Redline compare ces formules à votre document, au mot près. Les rédacteurs inventent rarement de nouvelles phrases : ils les recopient, et les mêmes reviennent donc dans des contrats sans aucun rapport.
Dans les contrats en anglais
- all right, title and interest
- work made for hire
- conceived, developed or reduced to practice
- whether or not related to the business of the Company
- Prior Inventions
- hereby irrevocably assigns
- waives all moral rights
- Background IP
- power of attorney to execute
- shall not display the work in any portfolio
- shall not disclose that Contractor performed services for Client
- Client may use Contractor's name and likeness
Dans les contrats en russe
- исключительное право в полном объеме
- на все результаты интеллектуальной деятельности
- созданные в период действия договора
- вне зависимости от связи с предметом договора
- отказывается от права на имя
- без выплаты дополнительного вознаграждения
- включая ранее созданные
- служебное произведение
- не вправе размещать результаты в портфолио
- не вправе указывать Заказчика в качестве клиента
- использовать изображение и имя Исполнителя
Vérifiez votre propre contrat
Collez une clause, une page ou le contrat entier. Rien ne quitte votre navigateur : la comparaison se fait ici même, avec les formules ci-dessus.
Pourquoi cela fait mal
Vous pouvez perdre le code réutilisable, les gabarits et le savoir-faire qui font tourner votre activité et vous exposer à une réclamation d'un ancien client pour l'usage de vos propres outils ; et le portfolio est le principal outil commercial d'un indépendant.
Est-ce valable chez vous
Une même clause peut être banale dans un pays et réputée non écrite dans un autre. Voici ce que dit le droit là où vous êtes — ce n'est pas un avis sur votre contrat précis.
L'article L441-10 du code de commerce plafonne les délais de paiement à soixante jours et l'article L442-1 sanctionne le déséquilibre significatif entre professionnels ; l'article 1171 du code civil s'applique en outre aux contrats d'adhésion.
États-Unis
- Texte cité
- 17 U.S.C. 101
- CCNV v. Reid
Union européenne
- Texte cité
- Directive 2019/790
Royaume-Uni
- Texte cité
- CDPA s.11
- CDPA s.87
- Patents Act 1977
Russie
- Texte cité
- ст. 1234 п. 3
- ст. 1265
- ст. 1274
- ст. 1295
- ст. 1296 ГК
Où cela s'est réellement produit
Décisions d'autorités, jugements et les contrats sur lesquels on s'est battu.
- Community for Creative Non-Violence v. Reid, 490 U.S. 730 (1989) — sculptor, not commissioning party, owned commissioned work
- California Labor Code §2870 (own-time invention assignment unenforceable)
- New York Labor Law §203-f (2023)
Que faire
Dans l'ordre : de ce qui prend une minute à ce qui demande une lettre recommandée.
- Réduisez la cession aux livrables créés et payés au titre de cette mission
- Listez en annexe les éléments antérieurs que vous conservez et concédez de façon non exclusive
- Supprimez « qu'il ait ou non un lien avec l'activité » et « à tout moment pendant la durée »
- Conditionnez la cession au paiement intégral
- Ajoutez un droit réciproque de citation des travaux publiés
- En France, le droit moral est inaliénable (art. L121-1 du code de la propriété intellectuelle), la cession globale des œuvres futures est nulle (art. L131-1), et la cession doit préciser étendue, destination, lieu et durée et prévoir une rémunération proportionnelle (art. L131-3 et L131-4).
Les clauses qui l'accompagnent
Qui insère l'une de ces clauses en insère généralement plusieurs.