Piège contractuel · Prestation de services
Sortie asymétrique, une partie bloquée
Une partie peut résilier « à tout moment pour convenance » sans payer les travaux en cours, tandis que l'autre ne le peut qu'en cas de manquement grave après un long délai de régularisation, avec 90 jours de préavis, en perdant l'acompte ou en devant une indemnité égale à tous les honoraires de la période restante.
- Gravité
- Grave
- Fréquence
- Fréquent
- Tient-elle ?
- Dépend du pays
- Formulations
- 17
À quoi cela ressemble dans un contrat
Redline compare ces formules à votre document, au mot près. Les rédacteurs inventent rarement de nouvelles phrases : ils les recopient, et les mêmes reviennent donc dans des contrats sans aucun rapport.
Dans les contrats en anglais
- Client may terminate this Agreement at any time for convenience
- Contractor may terminate only for material breach
- early termination fee
- remaining fees for the Term shall become immediately due
- non-refundable
- Contractor shall provide ninety (90) days' notice
- no compensation for work in progress
- upon thirty (30) days' notice and failure to cure
Dans les contrats en russe
- Заказчик вправе отказаться в любое время без объяснения причин
- Исполнитель вправе расторгнуть договор только при условии уплаты штрафа
- плата за отказ от договора
- штраф за досрочное расторжение
- аванс не возвращается
- уплатить стоимость услуг за весь оставшийся срок
- уведомив не менее чем за 90 дней
- без возмещения выполненной части работ
- Исполнитель не вправе отказаться от исполнения
Vérifiez votre propre contrat
Collez une clause, une page ou le contrat entier. Rien ne quitte votre navigateur : la comparaison se fait ici même, avec les formules ci-dessus.
Pourquoi cela fait mal
Pour l'indépendant : des mois de travail peuvent être annulés sans rien devoir ni indemnité de dédit ; pour la PME cliente : une indemnité égale à toute la durée restante transforme un contrat annuel en dette dont on ne sort pas, même quand l'agence ne livre plus.
Est-ce valable chez vous
Une même clause peut être banale dans un pays et réputée non écrite dans un autre. Voici ce que dit le droit là où vous êtes — ce n'est pas un avis sur votre contrat précis.
L'article L441-10 du code de commerce plafonne les délais de paiement à soixante jours et l'article L442-1 sanctionne le déséquilibre significatif entre professionnels ; l'article 1171 du code civil s'applique en outre aux contrats d'adhésion.
États-Unis
Aucun texte n'est encore référencé pour ce pays.
Union européenne
- Texte cité
- §307 BGB
Royaume-Uni
- Texte cité
- Makdessi
Russie
- Texte cité
- ст. 10 ГК
- ст. 310 п. 3
Où cela s'est réellement produit
Décisions d'autorités, jugements et les contrats sur lesquels on s'est battu.
- Постановление Пленума ВАС РФ от 14.03.2014 № 16, п. 4 (плата за односторонний отказ между предпринимателями)
- ACCC v Fujifilm Business Innovation (2022) — one-sided termination terms declared unfair
Que faire
Dans l'ordre : de ce qui prend une minute à ce qui demande une lettre recommandée.
- Rendez la résiliation pour convenance réciproque avec 30 jours, en payant le travail effectué plus une indemnité de 25 à 50 % du jalon suivant
- Limitez les indemnités de sortie à un ou deux mois
- Prévoyez un délai de régularisation des deux côtés
- Écrivez que les sommes payées d'avance et non acquises sont remboursées
- En France, le maître d'ouvrage peut résilier un marché à forfait à tout moment mais doit indemniser le prestataire de toutes ses dépenses, de son travail et de son manque à gagner (art. 1794 du code civil), et le juge modère les pénalités excessives (art. 1231-5).
Les clauses qui l'accompagnent
Qui insère l'une de ces clauses en insère généralement plusieurs.