Redlineмелкий шрифт — расшифрован

Подводный камень · Подряд и услуги

Односторонняя неограниченная ответственность

Исполнитель обязан возместить заказчику «любые и все требования» — претензии третьих лиц по интеллектуальным правам, косвенные убытки, расходы на юристов — без ограничения суммы, тогда как ответственность заказчика ограничена платежами за 1-3 месяца и исключает косвенные убытки; исполнитель обязан иметь страховку на крупную сумму; просрочка сдачи стоит ему 0,5-1 процента цены в день без потолка плюс фиксированные штрафы, а просрочка оплаты заказчиком — 0,01 процента с потолком в 5 процентов или ничего, и заказчик вправе в одностороннем порядке зачесть неустойку против счёта.

Тяжесть
Тяжело
Как часто встречается
Часто
Устоит ли?
Зависит от страны
Формулировок
24

Как это выглядит в договоре

Redline ищет эти обороты в вашем тексте дословно. Составители редко придумывают новые формулировки — их копируют, поэтому одни и те же фразы всплывают в совершенно разных договорах.

В договорах на английском

  • indemnify, defend and hold harmless
  • from and against any and all claims, losses, damages, liabilities, costs and expenses
  • regardless of cause
  • Client's aggregate liability shall not exceed the fees paid in the preceding
  • IN NO EVENT SHALL CLIENT BE LIABLE
  • shall maintain insurance of not less than $1,000,000
  • additional insured
  • liquidated damages
  • per day of delay
  • $___ per breach
  • Client may set off
  • no interest shall accrue on late payments

В договорах на русском

  • возмещает все убытки в полном объеме, включая упущенную выгоду
  • ответственность Заказчика ограничена стоимостью услуг
  • самостоятельно урегулирует все претензии третьих лиц
  • гарантирует, что результат не нарушает прав третьих лиц
  • без ограничения суммы
  • обязуется застраховать ответственность
  • неустойка в размере 1% за каждый день просрочки
  • 0,5% от стоимости за каждый день
  • штраф в размере 1 000 000 рублей за каждый факт
  • Заказчик уплачивает пени 0,01%
  • но не более 5% от стоимости
  • удерживает неустойку из суммы оплаты

Проверьте свой договор

Вставьте пункт, страницу или весь документ. Из браузера ничего не уходит: сопоставление идёт прямо здесь, на этой странице, с формулировками выше.

Полная проверка этого документа

Чем это бьёт

Дизайн-проект на 100 тысяч рублей может нести многомиллионный риск, если сток-изображение окажется нелицензированным; 1 процент в день — это 365 процентов годовых, и двухнедельная задержка съедает весь гонорар; односторонний зачёт позволяет заказчику самому назначать штраф и просто платить меньше; одна только страховка может стоить дороже гонорара.

Действует ли это условие у вас

Одно и то же условие бывает обычным в одной стране и ничтожным в другой. Ниже — что говорит закон там, где вы находитесь; это не разбор именно вашего договора.

Гл. 37 ГК РФ (подряд) и гл. 39 ГК РФ (возмездные услуги): заказчик вправе отказаться, оплатив фактически понесённые расходы (ст. 717, 782 ГК РФ), а между предпринимателями одностороннее изменение допустимо только если прямо предусмотрено договором (ст. 310 ГК РФ).

США

  • Норма
  • Restatement (Second) of Contracts §356

Евросоюз

  • Норма
  • §307 BGB
  • §348 HGB
  • Directive 2011/7

Великобритания

  • Норма
  • [2015] UKSC 67
  • Cavendish Square v Makdessi
  • Goodlife Foods v Hall Fire
  • Late Payment Act 1998
  • UCTA 1977 s.3

Россия

  • Норма
  • Пленум ВС № 7/2016
  • ст. 10
  • ст. 15 ГК
  • ст. 333 ГК
  • ст. 400
  • ст. 401 п. 4
  • ст. 410
  • ст. 428

Где это уже случалось

Предписания регуляторов, решения судов и договоры, из-за которых всё началось.

  • Goodlife Foods Ltd v Hall Fire Protection Ltd [2018] EWCA Civ 1371 — broad exclusion in B2B standard terms upheld as reasonable under UCTA
  • Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi [2015] UKSC 67
  • Постановление Пленума ВС РФ от 24.03.2016 № 7, п. 71-75 (снижение неустойки предпринимателю только по заявлению)

Что делать

По порядку: от того, что займёт минуту, до того, ради чего придётся написать письмо.

  1. Взаимный потолок ответственности в размере оплаты по заданию и взаимное исключение косвенных убытков
  2. Ограничьте возмещение требованиями о нарушении прав третьих лиц самим результатом, исключив материалы заказчика и его доработки, с уведомлением и правом вести защиту
  3. Зеркальные ставки неустойки, общий потолок 5-10 процентов от суммы задания, письменное уведомление и срок на устранение
  4. Уберите односторонний зачёт или ограничьте его бесспорными суммами
  5. В России всегда заявляйте о снижении неустойки по ст. 333 ГК РФ — для предпринимателя суд не снизит её по своей инициативе, только по заявлению.

Проверить свой документ

Что обычно идёт следом

Кто ставит одно такое условие, обычно ставит сразу несколько.

79 ловушек · 1789 дословных формулировок